Be Doers (BILINGÜE)

Be Doers (BILINGÜE)

Santiago 1.18–25 (NASB95)

18In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.

19This you know, my beloved brethren. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger;

20for the anger of man does not achieve the righteousness of God.

21Therefore, putting aside all filthiness and all that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls.

22But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.

23For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;

24for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.

25But one who looks intently at the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.

Santiago 1.18–25 (LBLA)

18En el ejercicio de su voluntad, El nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las primicias de sus criaturas.

19Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;

20pues la ira del hombre no obra la justicia de Dios.

21Por lo cual, desechando toda inmundicia y todo resto de malicia, recibid con humildad la palabra implantada, que es poderosa para salvar vuestras almas.

22Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.

23Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo;

24pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente se olvida de qué clase de persona es.

25Pero el que mira atentamente a la ley perfecta, la ley de la libertad, y permanece en ella, no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz, éste será bienaventurado en lo que hace.